For my ‘daiji na oshiego’

Posted on October 28, 2008

2


Last Saturday was the last day for my PM Nihongo class. After the final exams, we had deelish pancit canton from Mushroom Burger c/o Nash-san. 24日はナシュさんの誕生日でした。I also bought pizza for everyone.

As a parting gift, I taught them one of my favorite songs from my favorite Japanese artist, Gackt. This song has 4 versions so far: Japanese, English, Chinese and Korean. I had original copies of all of the singles except the English version, which I hated, because it was soooo Engrish. Even although you cry for me, remember me and love me always.. Still, it’s Gackt, so I listen to it anyway.

This vid is a live performance for the song. I was supposed to put in the PV but thought this was a much better video because you can see Gackt’s face clearly. I really think he had tears near the end.

It was a short semester for me and my afternoon class, but I am thankful to them all for the happy times we’ve shared in class. I am thankful for them for doing their best. I am thankful for them for bearing with me. I am thankful for them for the fulfillment they gave me as a teacher. みんな、絶対忘れない!

  • Wenaさん
  • Bevさん
  • Jasonさん
  • Sheraさん
  • Midzさん
  • Edさん
  • Milaさん
  • Riaさん
  • Totoさん
  • Johnさん
  • Nashさん
  • Relさん
  • Heneさん

いつの間にか 街の中に
12月のあわただしさがあふれ
小さな手を振りながら 
大切な人の名前を呼ぶ

恋人達の優しさに包まれて 
この街にも少し早い冬が訪れる

大切な人だから ずっと変わらないで わらっていて
大好きな人だから ずっと君だけを抱きしめて…

Show-windowを見つめながら 
肩を寄せ合う二人が通りすぎる
君のことを待ちながら
白い吐息に想いをのせる

見上げた空に粉雪が舞い降りて 
いたずらに二人の距離をそっと近づける

静かな夜に耳元でささやいた 
あの言葉をもう一度そっとつぶやいた

(2回くり返し)

いつまでも抱きしめて 
いつまでも抱きしめて
君だけを抱きしめて

Advertisements
Posted in: Music